1 00:04:44,680 --> 00:04:47,960 Il vous a semblé, grâce. 2 00:04:48,300 --> 00:04:49,920 Des eaux, des eaux. 3 00:04:51,800 --> 00:04:53,560 Qu'est-ce que c'est? 4 00:04:54,400 --> 00:04:55,720 Eau! 5 00:05:17,960 --> 00:05:20,540 Souper de grâce. 6 00:05:24,360 --> 00:05:30,600 Le mauvais docteur n'est pas encore arrivé. 7 00:05:32,080 --> 00:05:33,960 Et ça ? 8 00:06:14,060 --> 00:06:16,100 C'est Elisabeth. 9 00:06:17,160 --> 00:06:22,880 Rien, je suis vieux, s'il te plaît. 10 00:06:51,210 --> 00:06:52,210 Et tu as l'air, mec ! 11 00:06:53,830 --> 00:06:54,830 Tir! 12 00:07:40,140 --> 00:07:41,680 Émigrant anglais. Où est-il allé ? 13 00:07:42,540 --> 00:07:43,540 Nous y allons. 14 00:07:44,880 --> 00:07:46,520 Allez, où est-il allé ? 15 00:07:50,400 --> 00:07:52,320 Je ne crois pas. Vous n'êtes pas obligé. 16 00:08:00,240 --> 00:08:02,120 Sa Grâce. 17 00:08:03,040 --> 00:08:05,760 Il n'était pas encore revenu des ruines. 18 00:08:06,180 --> 00:08:07,460 Nous n'attendrons pas. 19 00:08:08,710 --> 00:08:09,970 La gracieuse dame s'endormit. 20 00:08:11,970 --> 00:08:13,630 Est-ce qu'elle a mangé ? Elle a bu le thé. 21 00:08:19,670 --> 00:08:21,190 C'est inutile de toute façon, emportez-le ! 22 00:08:24,050 --> 00:08:25,570 Pourquoi tu me regardes comme ça ? 23 00:08:26,410 --> 00:08:27,650 Combien coûte ton médicament ? 24 00:08:28,230 --> 00:08:29,230 Je ne les compte pas. 25 00:08:30,410 --> 00:08:31,410 Vous allez bien. 26 00:08:32,870 --> 00:08:34,809 Au moins, tu ne sais pas à quel point tu es poussiéreux. 27 00:08:39,210 --> 00:08:40,210 Ce n'est rien. 28 00:08:41,090 --> 00:08:42,750 Nous sommes tous pareils. 29 00:08:44,790 --> 00:08:48,730 Peut-être que Dieu t'aime un peu plus. 30 00:08:49,850 --> 00:08:52,270 Dieu aime tout le monde du même amour. 31 00:08:55,950 --> 00:08:58,090 Cela ne fait aucune différence. Vous continuez à dire ça. 32 00:08:58,950 --> 00:09:02,070 Demandez à Dieu d'oublier vos paroles. 33 00:09:02,710 --> 00:09:05,150 Je l'ai supplié de ne pas me regarder du tout il se souvenait. 34 00:09:06,470 --> 00:09:07,710 Je l'ai appelé mille fois. 35 00:09:08,200 --> 00:09:12,980 Dieu n'est pas ton serviteur, donc tu es sur lui elle a appelé. 36 00:09:14,820 --> 00:09:16,120 Vous devez prier. 37 00:09:17,260 --> 00:09:19,260 Et que dois-je faire d'autre ? 38 00:09:20,680 --> 00:09:22,440 Vous priez mal. 39 00:09:22,660 --> 00:09:25,620 Comme tu me l'as appris, papa. 40 00:09:27,420 --> 00:09:32,420 Votre Dieu a quitté ce monde depuis longtemps. 41 00:09:38,730 --> 00:09:40,710 www.hradeckralove.org 42 00:10:15,150 --> 00:10:16,150 Céleri ici. 43 00:10:16,210 --> 00:10:19,350 Eh bien, allez, Tomáš, brûlons. Le vôtre! 44 00:11:10,030 --> 00:11:11,230 Il s'est enfui, il s'est enfui ! 45 00:11:13,170 --> 00:11:15,670 C'est tout ce que vous pouvez faire. 46 00:11:17,490 --> 00:11:20,290 Il est perdu dans la neige, il ne voit pas une marche. Signification. 47 00:11:26,230 --> 00:11:30,850 Alors nous allons laisser l'hérétique se propager du chahut dans tout le comté. 48 00:11:31,890 --> 00:11:37,110 Et nous allons juste le regarder détruire un ils renversent tout ce que la sainte église mère 49 00:11:37,110 --> 00:11:39,350 elle a si durement protégé les nôtres. 50 00:11:42,060 --> 00:11:43,760 L'armée devait être envoyée dans la ville. 51 00:11:51,440 --> 00:11:58,380 Et sa grâce cherche un trésor. Mais c'est que notre fameux siècle d'ânes. 52 00:12:01,820 --> 00:12:05,020 C'était juste l'abolition de notre ordre début 53 00:12:06,480 --> 00:12:07,660 Et la fin ? 54 00:12:09,040 --> 00:12:11,120 Jusqu'à présent, ils ont juste brûlé votre étang. 55 00:12:12,300 --> 00:12:14,180 Ce n'est probablement pas un péché. 56 00:12:15,300 --> 00:12:18,540 C'est votre seigneurie, votre grâce. 57 00:12:20,580 --> 00:12:23,900 Grace, le nouveau docteur est arrivé. 58 00:12:28,460 --> 00:12:31,780 Je suis venu à l'invitation de sa grâce, votre monsieur... je sais. 59 00:12:33,020 --> 00:12:34,920 Es-tu venu ici pour mourir avec nous ? 60 00:12:36,760 --> 00:12:38,740 C'est un long chemin jusqu'à Vienne ici, docteur. 61 00:12:40,780 --> 00:12:43,740 Le monde entier est loin ici. 62 00:12:45,460 --> 00:12:52,400 Grace, mes devoirs en tant que médecin... Docteur Bane, tu ne me choisirais pas 63 00:12:52,480 --> 00:12:54,260 comme moi, elle ne t'a pas choisi. 64 00:12:55,340 --> 00:12:58,100 Et ne parlez pas de temps, d'humilité et de patience. 65 00:12:58,800 --> 00:13:02,160 Je pourrais vous en parler. Être père. 66 00:13:04,460 --> 00:13:05,940 Kristof prendra soin de vous. 67 00:13:06,880 --> 00:13:07,880 Bonne nuit. 68 00:13:09,740 --> 00:13:11,300 Nous ne sommes pas à Vienne ici, docteur. 69 00:13:13,920 --> 00:13:15,240 J'ai déjà arrêté. 70 00:13:19,060 --> 00:13:20,940 Désolé, je détesterais être en retard. 71 00:13:22,860 --> 00:13:26,960 Dis-moi comment tu es arrivé auprès de sa majesté A-t-elle été malade ces derniers temps ? 72 00:13:27,680 --> 00:13:30,240 L'impératrice Marie-Thérèse est décédée. 73 00:13:49,130 --> 00:13:50,550 Dominus à Obisk. 74 00:15:16,620 --> 00:15:18,040 Tout est prêt, grâce. 75 00:16:11,310 --> 00:16:12,790 La maladie continue, grâce. 76 00:16:35,150 --> 00:16:36,850 Bonne nourriture, grâce. 77 00:16:37,970 --> 00:16:40,250 Comment l'impératrice est-elle morte ? 78 00:16:43,090 --> 00:16:47,770 Médecin? Il pleuvait le jour de sa mort merde 79 00:16:49,110 --> 00:16:50,690 L'impératrice aurait soupiré. 80 00:16:52,710 --> 00:16:56,410 Quel inconvénient pour un si long voyage. 81 00:16:57,470 --> 00:17:00,330 Et... et ainsi de suite ? 82 00:17:04,930 --> 00:17:10,150 Grace, la toux de votre fille. Cela ce n'est pas ma fille médecin 83 00:17:14,030 --> 00:17:16,089 J'ai donné naissance à une fille mort-née. 84 00:17:18,310 --> 00:17:20,210 Et ils ne peuvent pas m'oublier. 85 00:17:20,750 --> 00:17:22,190 Ni les humains, ni Dieu. 86 00:17:23,910 --> 00:17:25,930 Mais ce n'est pas ta faute. 87 00:17:31,970 --> 00:17:33,370 Renata est orpheline. 88 00:17:34,270 --> 00:17:35,990 Je connaissais bien sa mère. 89 00:17:38,910 --> 00:17:42,170 Elle m'a supplié avant de mourir. 90 00:17:46,860 --> 00:17:47,860 Je n'ai qu'elle. 91 00:17:49,900 --> 00:17:51,560 Et cet endroit au soleil. 92 00:17:54,100 --> 00:17:55,240 J'ai peur, docteur. 93 00:17:57,780 --> 00:17:59,700 Je ne sais plus ce qu'est un rêve et ce qu'est une vision. 94 00:18:01,140 --> 00:18:05,820 Quelles sont mes propres pensées et quoi le chuchotement des autres. 95 00:18:06,760 --> 00:18:08,080 Je suis toujours seul. 96 00:18:45,300 --> 00:18:46,300 Fin. 97 00:19:16,330 --> 00:19:17,330 Quoi? 98 00:20:29,830 --> 00:20:30,890 Attends, luthérien ! 99 00:20:31,630 --> 00:20:33,970 Vous perdez la langue. 100 00:21:38,280 --> 00:21:39,280 Mirovski 101 00:22:25,580 --> 00:22:28,040 Je vais vous dire pourquoi je cherche une récompense et pour qui. 102 00:22:29,120 --> 00:22:31,200 Tu es magnifique, Renato. 103 00:22:31,560 --> 00:22:35,540 Quand je reviendrai à la rivière souterraine, je t'inclurai richesse. Croyez-moi, vieux livres 104 00:22:35,540 --> 00:22:39,480 ils ne mentent pas. J'ai les premières preuves. excuse-moi la grâce du comte. 105 00:22:47,540 --> 00:22:49,860 Mais je n'ai toujours pas arrêté le criminel. 106 00:22:56,170 --> 00:22:58,730 Mais nous savons où chercher. 107 00:23:01,930 --> 00:23:04,510 Vous vous appelez une mission, père. 108 00:23:07,970 --> 00:23:09,130 Notre Bible. 109 00:23:42,190 --> 00:23:43,870 Vous vous trompez encore, M. A.B. 110 00:23:48,110 --> 00:23:54,550 J'espère que vous ne voulez pas me faire la leçon, docteur gratuit 111 00:23:54,550 --> 00:23:55,550 Francs-maçons. 112 00:23:58,390 --> 00:24:03,850 Il empoisonne toute l'Europe avec ses écrits insolents et mots de passe. 113 00:24:05,710 --> 00:24:08,050 Ou avez-vous un avis différent ? 114 00:24:09,480 --> 00:24:11,760 Avez-vous lu, M. A.B. Voltérov, dossier sur la tolérance ? 115 00:24:16,600 --> 00:24:17,800 Merci, pas besoin. 116 00:24:20,540 --> 00:24:23,600 J'ai peur qu'il puisse m'infecter. 117 00:24:26,560 --> 00:24:33,300 Et je voudrais alors m'adresser à l'hérétique en fuite et il a aidé l'émigrant à se libérer. 118 00:24:36,980 --> 00:24:38,780 Il a brouillé le chemin des Dragons. 119 00:24:40,770 --> 00:24:43,230 Vous voyez, et je le ferais même si je le faisais Voltaire n'a pas lu. 120 00:24:43,830 --> 00:24:47,590 Pourquoi devrais-je détester un homme qui n'a rien il n'a pas blâmé un autre qu'il n'est un autre 121 00:24:47,590 --> 00:24:49,010 des croyances et des croyances que les miennes ? 122 00:24:50,590 --> 00:24:54,370 Je m'en doutais. Comme si je ne pouvais pas pour indiquer qu'il a été établi ici dans la ville 123 00:24:54,370 --> 00:25:00,630 une confrérie catholique sans responsable permission et directement contre l'impérial 124 00:25:00,630 --> 00:25:03,270 brevet. J'y vais toujours, M. A.D. Il a lu. 125 00:25:04,630 --> 00:25:05,950 Ou peut-être pas. 126 00:25:11,240 --> 00:25:15,360 Je pensais qu'il était arrivé au château juste un nouveau médecin. 127 00:25:20,560 --> 00:25:22,540 Comme je le vois, j'avais tort. 128 00:25:31,720 --> 00:25:33,220 Sois prudent. 129 00:25:45,790 --> 00:25:46,910 S'en aller! S'en aller! 130 00:25:47,610 --> 00:25:48,610 Médecin! 131 00:25:49,430 --> 00:25:50,430 Zanetka, cours ! 132 00:25:53,990 --> 00:25:55,650 Ne me regarde pas comme ça ! 133 00:25:56,250 --> 00:25:58,190 Ne me regarde pas comme ça ! 134 00:25:59,390 --> 00:26:01,610 La punition de Dieu sur cette maison. 135 00:26:04,030 --> 00:26:05,490 La punition de Dieu. 136 00:26:36,490 --> 00:26:37,490 Pourquoi un appartement, docteur ? 137 00:26:39,010 --> 00:26:40,390 Zanetka restera avec vous. 138 00:26:40,830 --> 00:26:42,330 Tu dois dormir maintenant. 139 00:26:43,470 --> 00:26:45,590 Docteur, s'il vous plaît... Ne vous inquiétez pas. 140 00:26:46,490 --> 00:26:47,970 Demain, tout ira bien à nouveau. 141 00:26:48,830 --> 00:26:49,830 Bonne nuit. 142 00:26:57,850 --> 00:26:59,210 J'ai pris l'habitude de me déshabiller. 143 00:27:00,570 --> 00:27:03,930 Le docteur Šalér... vous a prescrit de l'eau minérale, je sais. 144 00:27:05,360 --> 00:27:06,820 Au moins, il n'a rien gâché. 145 00:27:11,680 --> 00:27:13,940 Tu ne me fais pas confiance parce que je ne suis pas comme ça aussi vieux que le Dr Schaller ? 146 00:27:25,380 --> 00:27:27,640 Votre maladie n’est pas désespérée, grâce. 147 00:27:29,160 --> 00:27:33,020 Mais pas de prière, pas de miracle pour toi ça n'aidera pas, et vous le savez. 148 00:27:34,120 --> 00:27:37,820 C'est une question de volonté, d'envie de vivre. Être heureux, mon amour. 149 00:27:38,420 --> 00:27:39,420 Qui, docteur ? 150 00:27:40,880 --> 00:27:42,420 Qui, qui, qui, qui ? 151 00:27:43,520 --> 00:27:44,980 Cette maison est un enfer pour moi. 152 00:27:45,400 --> 00:27:49,680 Son mari, qui l'a oublié depuis longtemps je suis une femme Avez-vous demandé pourquoi ? Dieu 153 00:27:49,680 --> 00:27:51,740 Ai-je demandé. Non, tu es toi-même elle a demandé. 154 00:27:53,540 --> 00:27:57,100 Je ne te comprends pas. Vous ne comprenez pas ? Tu ne veux pas compris ? Ni moi, ni moi, ni personne. 155 00:27:57,820 --> 00:27:59,060 Ce n'est pas vrai ! 156 00:27:59,300 --> 00:28:01,180 Votre indifférence vous ennuie, vous et les autres. 157 00:28:02,060 --> 00:28:03,620 Alors je ne veux pas qu'ils aient pitié de vous ! 158 00:28:04,460 --> 00:28:05,520 Il ne vaut pas ma sympathie ! 159 00:28:06,320 --> 00:28:08,300 Et ils vont tous en enfer ! 160 00:28:08,740 --> 00:28:09,740 Laissez-moi, docteur ! 161 00:28:37,130 --> 00:28:38,130 Tu as raison. 162 00:29:32,990 --> 00:29:34,390 Fin. 163 00:30:08,560 --> 00:30:09,560 que veux-tu ici 164 00:30:09,620 --> 00:30:11,320 Sa Grâce me l'a ordonné. 165 00:30:12,620 --> 00:30:13,700 Je ne l'ai pas supplié. 166 00:30:15,340 --> 00:30:16,680 Qu'est-ce que tu attends ? 167 00:30:17,060 --> 00:30:18,080 S'en aller! 168 00:30:24,900 --> 00:30:27,140 Je veux parler au comte. Maintenant maintenant ! 169 00:30:39,280 --> 00:30:41,720 Pourquoi continuez-vous à m'humilier ? 170 00:30:43,180 --> 00:30:44,720 Jan a de la force. 171 00:30:45,420 --> 00:30:47,240 Il représente plus qu'Elizabeth. 172 00:30:49,700 --> 00:30:51,360 donne-moi une fille 173 00:30:52,580 --> 00:30:54,220 Il est votre serviteur. 174 00:30:57,720 --> 00:30:59,060 Élevez-le. 175 00:31:04,640 --> 00:31:06,580 Il y a des moments où... 176 00:31:09,230 --> 00:31:15,930 quand ma santé ne le permet pas à... Quand tu insistes tant 177 00:31:15,930 --> 00:31:22,570 intimité temporaire, laissez-le vous aider avec ça Janet. 178 00:31:27,350 --> 00:31:28,790 S'il vous plaît, sonnez la cloche. 179 00:31:39,470 --> 00:31:40,470 Votre dame. 180 00:31:50,790 --> 00:31:53,030 Pourquoi tu me regardes comme ça ? 181 00:31:56,170 --> 00:31:57,230 Faire demi-tour! 182 00:32:20,000 --> 00:32:20,839 Coïncidence, hein ? 183 00:32:20,840 --> 00:32:24,820 Qui te poursuit alors ? Peut-être une bonne conscience. C'est comme ça que je vais l'avouer, potes ! 184 00:32:24,840 --> 00:32:28,180 Fermez-la! Vous cherchez juste un collier ! Ou plutôt tu te caches ! 185 00:32:28,440 --> 00:32:30,460 Vous pouvez le deviner, espèce d'intelligent ! 186 00:32:42,040 --> 00:32:45,680 Personne à qui parler ou taquiner tu ne le feras pas ! Vous roulez ensemble ! Au hasard, dans 187 00:32:45,680 --> 00:32:47,420 des pierres ! Tu penses que je ne sais pas pour lui ? 188 00:32:47,980 --> 00:32:49,360 Frantin ! Laissez-moi partir ! 189 00:32:53,780 --> 00:32:56,280 Soyez moi ! Soyez moi ! 190 00:33:31,210 --> 00:33:32,210 à qui es-tu 191 00:33:34,650 --> 00:33:36,590 Bartodejský. De la solitude. 192 00:33:42,070 --> 00:33:47,210 La fille de cet infidèle que Monsieur l'abbé honoré de sa visite hier. 193 00:33:48,830 --> 00:33:50,950 J'aimerais vous demander quelque chose. 194 00:33:51,990 --> 00:33:54,110 Soyez prudent, s'il vous plaît. 195 00:33:54,690 --> 00:33:59,510 Cette dispute d'hier avec Monsieur l'Abbé... Merci, la grâce. 196 00:34:59,660 --> 00:35:01,400 Bonne journée, grâce. 197 00:35:02,140 --> 00:35:03,640 Comment le soleil brille. 198 00:35:04,860 --> 00:35:06,640 Je peux encore voir, père. 199 00:35:07,140 --> 00:35:09,280 Merci d'être venu me le dire. 200 00:35:12,580 --> 00:35:16,400 Mais tu veux sûrement me dire quelque chose de complètement un autre. 201 00:35:20,720 --> 00:35:21,800 Je t'écoute. 202 00:35:24,800 --> 00:35:29,320 Je ne suis pas content de ce qui se passe dans le chez toi, grâce. 203 00:35:30,300 --> 00:35:33,560 Dernièrement, j'ai remarqué que... Il n'aime pas ça à vous Dr Kamenicky. 204 00:35:34,460 --> 00:35:36,340 Ne vous inquiétez pas. 205 00:35:37,480 --> 00:35:39,260 Il ne t'aime plus. 206 00:35:41,840 --> 00:35:43,100 Je n’en doute pas. 207 00:35:44,860 --> 00:35:51,280 Mais sûrement toi, ta grâce, il ne s'est pas vanté de la bagarre avec le fils pieux 208 00:35:51,280 --> 00:35:52,560 veuve Celer ce matin. 209 00:35:53,480 --> 00:35:54,820 Êtes-vous venu pour poursuivre? 210 00:35:57,160 --> 00:35:58,460 Juste un avertissement. 211 00:36:01,320 --> 00:36:02,440 Il l'a réduit en bouillie. 212 00:36:04,620 --> 00:36:09,100 Pendant que ce garçon défendait le tien domination devant ce troupeau hérétique, 213 00:36:09,360 --> 00:36:11,740 caché dans les rochers. 214 00:36:17,880 --> 00:36:20,840 Pas même la gracieuse dame dont vous avez parlé ? 215 00:36:23,400 --> 00:36:25,760 Après tout, elle était avec le médecin traverser. 216 00:36:27,140 --> 00:36:29,860 Tu es sous mon soleil, père. 217 00:36:34,120 --> 00:36:36,560 Vous avez oublié quelque chose, monsieur l'abbé. 218 00:36:38,640 --> 00:36:45,360 Que le garçon pieux d'avant il a lui-même attaqué la fille d'un membre d'un gang. 219 00:36:45,820 --> 00:36:47,360 Il ne s'en est pas vanté auprès de vous ? 220 00:36:51,540 --> 00:36:57,880 C'est noble de votre part de vous attaquer à un hérétique, monsieur docteur. 221 00:36:59,880 --> 00:37:00,880 Grâce. 222 00:37:07,280 --> 00:37:10,040 Vous oubliez sans cesse que vous n'êtes pas à Vienne. 223 00:37:11,560 --> 00:37:13,500 Leur pouvoir est là, la grâce. 224 00:37:14,520 --> 00:37:20,160 Docteur, il est toujours vivant ici je ferai attention 225 00:37:33,420 --> 00:37:34,740 Je ne te force pas à y aller maintenant. 226 00:37:37,920 --> 00:37:39,300 Je reviendrai te chercher quand le moment sera venu. 227 00:38:36,590 --> 00:38:37,950 Tu dors bien, ma chérie. 228 00:38:38,550 --> 00:38:39,550 Bonne nuit. 229 00:38:39,770 --> 00:38:40,890 Bonne nuit, papa. 230 00:38:41,690 --> 00:38:42,790 Vous aussi, docteur. 231 00:38:44,290 --> 00:38:46,010 Vous voyez à quoi vous ressemblez lorsque vous souriez. 232 00:38:48,210 --> 00:38:49,790 Est-ce que cela fait partie de votre traitement ? 233 00:38:54,210 --> 00:38:55,530 Grâce. Oui? 234 00:38:56,510 --> 00:38:59,350 Rangez cette peinture noire. Elle convient vraiment seulement à M. Ape. 235 00:39:00,090 --> 00:39:02,250 Qu'est-ce qui est mort pour toi ? Bonne nuit, docteur. 236 00:40:00,430 --> 00:40:01,750 D'Elizabeth. 237 00:40:02,770 --> 00:40:05,470 Elle est morte. Monsieur l'Abbé ne vous a-t-il pas écrit ? 238 00:40:05,750 --> 00:40:09,810 à quoi ressemblez-vous Un Gottes. 239 00:40:10,070 --> 00:40:12,990 Excusez-moi. J'ai oublié que j'existe toujours elle n'est pas morte. 240 00:40:14,550 --> 00:40:17,650 Vous êtes une plaisanterie pour les vieux genoux. 241 00:40:17,890 --> 00:40:24,550 Si j'étais toi, je supplierais Dieu. Monsieur Lettre de l'abbé envoyée, en 242 00:40:24,550 --> 00:40:25,550 qui... poursuit. 243 00:40:26,030 --> 00:40:28,330 Sur le médecin, sur l'hérétique, sur moi. 244 00:40:29,960 --> 00:40:31,120 Aussi, qu'il vous a. 245 00:40:32,160 --> 00:40:34,160 J'ai honte d'être ta mère. 246 00:40:34,460 --> 00:40:35,800 Tu as toujours eu honte de moi. 247 00:40:36,420 --> 00:40:40,060 Vous avez prié pour que l'araignée m'épouse. À ce jour, tu ne peux pas oublier que je suis 248 00:40:40,060 --> 00:40:41,060 est né du tout. 249 00:40:41,920 --> 00:40:43,380 Paralyser! Fermez-la! 250 00:40:44,500 --> 00:40:46,440 Tu ne m'as même jamais caressé. 251 00:40:48,080 --> 00:40:49,920 Tu m'as caché dans la cuisine d'Elizabeth. 252 00:40:51,280 --> 00:40:52,660 Elle a nié et a quitté Prague. 253 00:40:53,180 --> 00:40:57,380 Et finalement elle a présenté les hommes comme un mal nécessaire pour la dot. 254 00:40:59,020 --> 00:41:05,680 Tu m'as vendu comme une chose, comme un magasin dont vous n'avez plus besoin ! 255 00:41:06,060 --> 00:41:07,860 Assez! Cliché! 256 00:41:08,080 --> 00:41:15,000 Dieu doit te punir pour avoir parlé comme ça avec votre propre poteau ! Dieu le fait 257 00:41:15,000 --> 00:41:18,600 ne le traîne pas, tu le vendrais aussi, si possible 258 00:41:18,800 --> 00:41:24,560 J'ai exposé deux églises à une plus grande gloire La résidence de Dieu 259 00:41:24,600 --> 00:41:28,240 séminaires. J'ai le droit de faire du shopping... 260 00:41:28,940 --> 00:41:31,720 Céleste ! Personne ne vous le prend. 261 00:41:33,720 --> 00:41:36,340 Et puis il y a Satan ! 262 00:41:37,220 --> 00:41:39,740 Laissez-moi vivre, s'il vous plaît ! 263 00:41:41,380 --> 00:41:43,780 Au moins à genoux, comme tu dis. 264 00:41:44,880 --> 00:41:46,980 Riez encore un peu. 265 00:41:49,180 --> 00:41:50,540 Poudrez vos cheveux. 266 00:41:52,180 --> 00:41:53,880 Un peu envie d'être aimé. 267 00:41:55,720 --> 00:41:57,800 Ou du moins, je le pense. 268 00:42:49,500 --> 00:42:50,500 Application. 269 00:43:12,760 --> 00:43:14,260 Jésus-Christ ! 270 00:43:14,640 --> 00:43:16,280 Dieu soit avec nous ! 271 00:43:18,010 --> 00:43:19,390 Au champ de carottes avec lui ! 272 00:43:19,750 --> 00:43:26,410 Au-delà de la seigneurie ! Ou nous, maître, envoie au bord 273 00:43:26,410 --> 00:43:28,830 salut! Faim et faim ! 274 00:43:31,010 --> 00:43:34,410 Ce n'est pas à nous de le juger. 275 00:43:36,430 --> 00:43:37,850 C'était un homme pauvre. 276 00:43:38,070 --> 00:43:43,390 Tais-toi, luthérien ! Tu ne le fais pas Dieu ! Espèce de race hérétique impure ! 277 00:43:43,610 --> 00:43:45,650 Que veux-tu décider ? 278 00:43:46,380 --> 00:43:51,800 Sa Grâce l'Empereur a délivré un brevet qui le cadavre du suicidé ne doit pas être enterré 279 00:43:51,800 --> 00:43:52,800 casse. 280 00:43:53,440 --> 00:44:00,360 Que la commission vienne du château. Le nouveau l'empereur Nous le ferons à notre manière de toute façon. Une voix 281 00:44:00,360 --> 00:44:02,100 les gens, la voix le peut. 282 00:44:02,780 --> 00:44:07,420 Nous irons voir M. A.B. Laissez-le juger par lui-même. Oui, pauvre M. B. 283 00:44:07,680 --> 00:44:09,000 Vous n'avez pas un instant. 284 00:44:28,560 --> 00:44:31,500 M. Abe, si vous avez entendu ça, calmez-vous avec. 285 00:44:35,760 --> 00:44:39,720 Nous l’examinerons et agirons en conséquence. 286 00:44:40,140 --> 00:44:43,000 Vous irez ici avec M. Abe, prenez s emportez l'outil avec vous. 287 00:44:43,400 --> 00:44:45,520 Vous n'avez pas le droit de retirer la foi des gens. 288 00:44:45,820 --> 00:44:47,260 Vous êtes plus susceptible de le croire, M. Abe. 289 00:44:47,940 --> 00:44:52,240 Vaches maigres, récoltes de sept ans, muscle tu gardes les gens dans le noir et 290 00:44:52,240 --> 00:44:53,240 la bêtise. 291 00:44:57,770 --> 00:44:58,770 Est-ce que cela vient aussi de Volder ? 292 00:45:00,230 --> 00:45:04,190 Ou peut-être d’une autre personne illuminée ? C'est de La Bible, M. Ape. 293 00:46:13,520 --> 00:46:14,520 Scribes, écrivez. 294 00:46:15,660 --> 00:46:21,000 Le défunt a été enterré correctement et dans les conditions santé, moral 295 00:46:21,000 --> 00:46:26,940 ni les religieux n'ont été violés règlements ou lois. 296 00:48:09,710 --> 00:48:11,210 Seigneur, je l'espère. 297 00:48:12,030 --> 00:48:14,730 Il n’arrive pas que le savant monsieur se défende… Luc. 298 00:48:15,210 --> 00:48:19,650 ...un homme pauvre et un hérétique en plus. Nettoyer l'eau et la lumière. 299 00:48:20,530 --> 00:48:22,910 Il y a encore beaucoup d'obscurité et de superstition entre aux gens. 300 00:48:23,370 --> 00:48:24,370 Ici. 301 00:48:24,830 --> 00:48:25,830 Eau! 302 00:48:26,430 --> 00:48:31,470 Dites, monsieur, vous avez aidé le jeune homme au brûleur pendant qu'il courait. 303 00:48:31,690 --> 00:48:33,970 Vous ne saviez pas qu'il était évangélique. 304 00:48:34,690 --> 00:48:36,550 Il ne le savait pas. Et vous avez aidé. 305 00:48:37,050 --> 00:48:38,810 Je vois maintenant que tu es des autres. 306 00:48:40,080 --> 00:48:43,820 Le célibataire sait-il seulement que pour quelques-uns des livres de contrebande met-elle en danger la liberté ? Juste 307 00:48:43,820 --> 00:48:48,440 parce qu'il s'agit de liberté. Vers la langue nos pères avaient retrouvé ses droits. 308 00:48:49,160 --> 00:48:52,460 La blessure n'est pas grave, mais reste calme. 309 00:48:54,200 --> 00:48:55,480 Je viendrai te voir. 310 00:48:56,980 --> 00:48:57,980 Bonne nuit. 311 00:48:58,400 --> 00:48:59,400 Bonne nuit. 312 00:49:12,680 --> 00:49:15,240 J'aime te voir heureux, mon enfant. 313 00:49:15,540 --> 00:49:19,080 J'ai tellement hâte à la soirée, tante. Je ne pouvais même pas attendre le matin. 314 00:49:20,460 --> 00:49:22,980 C'est dommage qu'une personne soit trop pendant si longtemps jeune. 315 00:49:23,860 --> 00:49:26,080 Et puis encore plus vieux. 316 00:49:26,560 --> 00:49:28,220 Mais tu n'es pas vieux. 317 00:49:28,460 --> 00:49:31,280 Le médecin lui-même dit que... Je sais, je sais. 318 00:49:31,900 --> 00:49:34,720 J'aimerais vraiment que tu sois là aujourd'hui belle soirée 319 00:49:35,640 --> 00:49:38,220 Tu as tellement de vêtements et il n'y en a pas tu ne portes pas 320 00:49:39,980 --> 00:49:41,700 Et ces bleus. 321 00:49:42,800 --> 00:49:43,800 Ou ceux-ci. 322 00:49:44,280 --> 00:49:45,920 Tu es belle. 323 00:49:46,980 --> 00:49:48,700 Je ne les ai jamais vus sur toi. 324 00:49:50,460 --> 00:49:52,260 Je me suis marié là-dedans. 325 00:49:55,520 --> 00:49:57,240 C'est la beauté. 326 00:50:02,720 --> 00:50:04,720 Papa, s'il te plaît. 327 00:50:08,340 --> 00:50:09,880 Cela fait longtemps. 328 00:50:18,670 --> 00:50:21,710 Sa Grâce, Marie Karolina, comtesse Shamar. 329 00:50:46,830 --> 00:50:52,790 Votre Grâce, permettez-moi de au nom de toutes les personnes présentes ici 330 00:50:52,790 --> 00:50:58,110 j'ai salué ton anniversaire et j'ai souhaité votre accomplissement 331 00:50:58,110 --> 00:51:00,670 tous vos souhaits. 332 00:51:27,420 --> 00:51:33,040 Et maintenant nous implorons sa grâce, pour nous chanter quelque chose. 333 00:51:34,460 --> 00:51:37,020 Docteur, s'il vous plaît, pourquoi moi ? est-ce que tu bave ? 334 00:51:37,400 --> 00:51:39,640 Oui, chante-le-nous maintenant. 335 00:51:59,400 --> 00:52:00,400 Plaisir d'amour. 336 00:53:09,839 --> 00:53:14,120 La vie cellulaire continue. 337 00:53:29,550 --> 00:53:31,650 Je suis contente que ma robe te plaise. 338 00:56:02,340 --> 00:56:03,780 Grâce. J'y vais ! 339 00:56:50,160 --> 00:56:51,160 Viens, Renato. 340 00:56:56,780 --> 00:56:57,840 Je vais vous guider. 341 00:57:13,580 --> 00:57:14,840 Soyez prudent ici, Renato. 342 00:57:18,060 --> 00:57:19,160 Faites-moi signe. 343 00:57:26,880 --> 00:57:27,880 Pardonne-moi. 344 00:57:29,500 --> 00:57:31,220 Je déteste les profondeurs, grâce. 345 00:57:31,460 --> 00:57:32,780 Je souffre de vertiges. 346 00:57:33,020 --> 00:57:36,280 Et le docteur sera sûrement si gentil et il vous raccompagnera. 347 00:58:01,580 --> 00:58:02,580 pourquoi as-tu peur de moi 348 00:58:03,920 --> 00:58:04,920 Je suis à la ligne d'arrivée. 349 00:58:05,840 --> 00:58:07,380 J'ai conquis ce rocher, Renato. 350 00:58:08,620 --> 00:58:10,840 Tout ce qu'il me donne à partir d'aujourd'hui sera t'appartenir 351 00:58:11,960 --> 00:58:14,040 Non, pour l'amour de Dieu ! 352 00:58:19,920 --> 00:58:20,920 Nous continuons. 353 00:58:27,400 --> 00:58:28,960 La miséricorde est prête, mais... 354 00:58:31,480 --> 00:58:33,440 Ne t'inquiète pas, Venko, la charge n'est pas forte. 355 00:58:38,860 --> 00:58:39,860 Allez-y doucement. 356 00:58:40,380 --> 00:58:44,700 Mais avec la rivière souterraine, la garantie est renforcée. Le vôtre la grâce devrait considérer les forts... Pour rien 357 00:58:44,700 --> 00:58:45,700 je ne t'ai pas demandé 358 00:59:50,700 --> 00:59:52,100 Fin. 359 01:01:53,340 --> 01:01:54,840 Au château, puis tu reviendras les chercher. 360 01:03:17,360 --> 01:03:18,560 Du pire. 361 01:03:20,260 --> 01:03:22,120 Donnez-lui du thé chaud et des compresses. 362 01:03:26,680 --> 01:03:27,840 Je reste chez elle pour la nuit. 363 01:03:51,410 --> 01:03:52,410 Grâce? 364 01:03:53,730 --> 01:03:56,910 Sa Grâce compte ? Il est mort pour moi il y a longtemps. 365 01:04:01,110 --> 01:04:04,070 Nous devrions organiser une pendaison de crémaillère comme il se doit. 366 01:04:04,290 --> 01:04:05,890 Plus rien n'appartient aux morts. 367 01:04:06,790 --> 01:04:09,390 Ils en ont assez du royaume des cieux. 368 01:04:14,270 --> 01:04:16,110 Que veux-tu d'autre, père ? 369 01:04:21,360 --> 01:04:22,780 Votre humilité et votre obéissance. 370 01:04:24,620 --> 01:04:27,180 En retard. Il n'est jamais trop tard avec Dieu. 371 01:04:28,060 --> 01:04:30,020 Après tout, je suis votre confesseur. 372 01:04:31,320 --> 01:04:33,080 Je n'avouerai plus, père. 373 01:04:34,340 --> 01:04:36,000 Ni envers vous, ni envers Dieu. 374 01:04:36,820 --> 01:04:37,820 À personne. 375 01:05:42,830 --> 01:05:43,870 Pas cher ici. 376 01:05:44,590 --> 01:05:46,510 Ils rampent ici et là. Comme des loups. 377 01:05:46,950 --> 01:05:48,110 Ils sont définitivement là tous les deux. 378 01:05:49,530 --> 01:05:50,530 Nous attendrons. 379 01:06:29,220 --> 01:06:30,920 Et c'est parti ! 380 01:06:58,160 --> 01:06:59,160 Je coupe ! 381 01:07:41,900 --> 01:07:42,900 Je n'ai rien trouvé d'autre. 382 01:07:47,580 --> 01:07:49,160 Mortier! Alors pourrir ! 383 01:07:51,400 --> 01:07:52,960 De quel droit, M. Aber ? 384 01:07:55,240 --> 01:07:57,300 N'envoyez-vous pas de brevet sur des livres hérétiques ? 385 01:07:58,760 --> 01:07:59,860 Envoyez-les au château ! 386 01:08:01,520 --> 01:08:02,780 La commission les examinera. 387 01:08:04,260 --> 01:08:06,460 Mais ceux-ci iront au tribunal régional ! 388 01:08:07,500 --> 01:08:09,380 Ou peut-être en avez-vous un pour eux aussi ? 389 01:08:20,599 --> 01:08:21,880 MS! Médecin! 390 01:08:22,460 --> 01:08:23,460 Ne t'inquiète pas. 391 01:08:24,600 --> 01:08:25,859 Rien ne leur arrivera. 392 01:08:27,540 --> 01:08:33,640 M. Abe, M. Abe, s'il vous plaît venez avec par ce que tu fais. Se séparer paisiblement 393 01:08:33,640 --> 01:08:35,200 rentre chez toi et reste calme. 394 01:08:36,260 --> 01:08:42,819 Avec l'aide de Dieu, les criminels seront punis punir. Payer l'impôt payer l'impôt 395 01:08:42,859 --> 01:08:44,200 M. Abe, payez les frais. 396 01:08:45,859 --> 01:08:47,880 Je m'en occupe. 397 01:08:56,240 --> 01:08:57,439 Ils furent amenés au château. 398 01:09:01,500 --> 01:09:03,020 Il doit partir ce soir. 399 01:09:07,520 --> 01:09:08,859 Je suis venu te dire au revoir. 400 01:09:10,479 --> 01:09:11,620 ne me laisse pas ici 401 01:09:18,260 --> 01:09:20,439 Vous ne dormez pas encore, ma chère. 402 01:09:20,680 --> 01:09:21,840 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 403 01:09:24,170 --> 01:09:26,229 Je voulais te souhaiter une bonne nuit, tante. 404 01:09:26,590 --> 01:09:29,109 Mais nous nous sommes déjà dit au revoir aujourd'hui, Macha. 405 01:09:34,470 --> 01:09:35,870 Pardonnez-moi, s'il vous plaît. 406 01:09:37,410 --> 01:09:38,410 Rénate ! 407 01:09:43,149 --> 01:09:44,149 Renato ! 408 01:10:15,769 --> 01:10:16,810 Attendez qu'il se précipite. 409 01:10:17,810 --> 01:10:19,350 Une calèche passera avant l’aube. 410 01:10:20,650 --> 01:10:21,710 Tout est arrangé. 411 01:10:24,710 --> 01:10:26,110 C'est sur les barreaux de la fenêtre. 412 01:10:26,730 --> 01:10:29,210 Alors n'oubliez pas. 413 01:10:30,690 --> 01:10:31,690 Avant l'aube. 414 01:11:21,570 --> 01:11:26,370 Thomas ! Tomas, dépêche-toi ! dépêche-toi s'il te plaît allez ! Allez, Thomas ! s'il te plaît 415 01:11:26,370 --> 01:11:27,830 fais-le! Rapide! 416 01:11:28,410 --> 01:11:29,930 Bien! Alors faites-le ! 417 01:12:14,900 --> 01:12:15,900 Frantin ! 418 01:12:16,380 --> 01:12:17,380 Héritiers ! Frantino, allez ! 419 01:12:17,960 --> 01:12:20,340 Frantino, allez, je vais tout te dire ! Mais moi Je ne peux pas le laisser ici ! 420 01:12:21,420 --> 01:12:22,420 Frantin ! 421 01:12:22,920 --> 01:12:23,920 Contrôlez-vous ! 422 01:12:24,020 --> 01:12:25,080 Vite, connectez-vous ! 423 01:12:28,920 --> 01:12:29,920 Frantin ! 424 01:12:48,080 --> 01:12:49,080 Je suis désolé! 425 01:15:15,720 --> 01:15:20,680 Et s'il te plaît, ne sois pas en colère contre moi elle est partie en secret et sans dire au revoir. 426 01:15:22,220 --> 01:15:24,740 J'espère qu'un jour nous aurons à nouveau de la chance voir 427 01:15:25,700 --> 01:15:28,880 Et je te rembourserai pour tout ce que tu es elle l'a fait pour moi 428 01:15:30,640 --> 01:15:32,260 Que Dieu soit avec toi, chère tante. 429 01:15:34,100 --> 01:15:37,540 Je reste dans les souvenirs toujours avec toi.